01/10 U.S. economic recovery tied to European debt crisis



The political intrigues in Brussels and Berlin over Europe’s debt crisis are as foreign to most Americans as the languages spoken there. U.S. exports to Europe don’t even amount to a fiftieth of what Americans produce. And American banks have at best a modest toehold in the European countries facing possible default.

01/10 Hữu danh vô thực


Cuộc gặp cấp cao giữa EU với 6 nước thuộc Liên Xô trước đây, hay còn được gọi là Thượng đỉnh EU - Đông Âu, là một trong những hoạt động trọng tâm trong nhiệm kỳ Chủ tịch luân phiên EU của Ba Lan. Nhưng cuộc gặp bị đánh giá là khó đạt được kết quả đáng kể nào.
Khuôn khổ hợp tác này được Thụy Điển và Ba Lan khởi xướng từ năm 2009 nhưng tới nay vẫn hữu danh vô thực. Sự kiện năm nay càng thêm quan trọng đối với Ba Lan vì tuy là Chủ tịch luân phiên EU đương nhiệm nhưng nước này bị đứng ngoài chuyện xử lý nợ công và cứu nguy đồng euro. Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk lại rất cần thành tích đối ngoại để duy trì vị thế trong cuộc bầu cử nghị viện sắp tới.